Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
valor límite específico
In the light of available scientific evidence and considering the differences between toys and materials which come into contact with food, the currently applicable specific limit value for bisphenol A in toys is too high and should be revised.
A la luz de las pruebas científicas disponibles y teniendo en cuenta las diferencias entre los juguetes y los materiales que entran en contacto con los alimentos, el valor límite específico aplicable en la actualidad al bisfenol A en los juguetes es demasiado alto y debe revisarse.
Compliance with the specific limit value of 0,1 mg/l thus means that during this extraction a maximum of 0,01 mg bisphenol A may migrate out of the toy material.
Por consiguiente, el cumplimiento del valor límite específico de 0,1 mg/l significa que, durante esta extracción, un máximo de 0,01 mg de bisfenol A puede migrar del material del juguete.
The specific limit value for bisphenol A (CAS number 80-05-7) is 0,1 mg/l (migration limit).
El valor límite específico para el bisfenol A (n.o CAS 80-05-7) es de 0,1 mg/l (límite de migración).
Directive 2009/48/EC has currently no specific limit value for BIT, nor a general limit value for sensitisers.
La Directiva 2009/48/CE no recoge actualmente ningún valor límite específico para la sustancia bit, ni ningún valor límite general para los sensibilizantes.
It is true that we cannot put clear figures upon the number of people who will be injured in the case of a specific limit value.
Es verdad que no podemos fijar cifras claras de cuántas personas sufrirán daños en un determinado valor límite.
I believe that at the very least a specific limit value should be set for their use, rather than estimating the extent to which they are thought to be necessary.
En mi opinión, debe fijarse al menos un valor límite concreto para el empleo de éste, en lugar de hacer una estimación de la cantidad que pudiera ser necesaria.
That is why I wonder if it is not tantamount to deceiving consumers if labelling is only required once a discernible amount of modified proteins is present, that is, above a specific limit value.
Por ello, pregunto si no es equivalente a un engaño al consumidor considerar necesario el etiquetado a partir de una cantidad detectable de proteínas modificadas, es decir, a partir de un determinado valor umbral.
They monitor the insulation resistance to earth in unearthed systems (IT systems) and signal when the value falls below a specific limit value.
Estos dispositivos supervisan la resistencia de aislamiento respecto a tierra en redes aisladas de tierra (esquema IT) y avisan si la resistencia desciende por debajo de un valor determinado.
The Commission is asked to specify - if appropriate - in addition to the limit value for total Oxides of Nitrogen (NOx) a specific limit value for Nitrogen Dioxide (NO2).
La Comisión está llamada a especificar, en caso necesario, además de los topes para los óxidos de nitrógeno (NOx) un límite específico para el dióxido de nitrógeno (NO2).
In the light of available scientific evidence and considering the differences between toys and materials which come into contact with food, the currently applicable specific limit value for bisphenol A in toys is too high and should be revised.
A la luz de las pruebas científicas disponibles y teniendo en cuenta las diferencias entre los juguetes y los materiales que entran en contacto con los alimentos, el valor límite específico aplicable en la actualidad al bisfenol A en los juguetes es demasiado alto y debe revisarse.
Compliance with the specific limit value of 0,1 mg/l thus means that during this extraction a maximum of 0,01 mg bisphenol A may migrate out of the toy material.
Por consiguiente, el cumplimiento del valor límite específico de 0,1 mg/l significa que, durante esta extracción, un máximo de 0,01 mg de bisfenol A puede migrar del material del juguete.
The specific limit value for bisphenol A (CAS number 80-05-7) is 0,1 mg/l (migration limit).
El valor límite específico para el bisfenol A (n.o CAS 80-05-7) es de 0,1 mg/l (límite de migración).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.