Presently, the Republic of Lithuania has no specific programme of assistance and support for victims of torture or other ill-treatment.
En la actualidad, la República de Lituania no cuenta con programas específicos de asistencia y apoyo a las víctimas de la tortura y otras formas de maltrato.
I hope that by the end of this year we will be in a position to present a specific programme of action with specific actions that are needed immediately by commerce.
Espero que antes del fin del presente año estemos en situación de presentar un programa concreto de actividades con las actuaciones específicas que el comercio necesita en estos momentos.
This sort of policy can only be implemented through a specific programme of actions, target evaluations, statistics and specific, self-imposed deadlines.
Una política de este tipo se puede materializar sólo si lo hace un programa concreto de acciones, de evaluaciones de objetivos, de estadísticas y de compromisos temporales concretos.
Whereas provision should therefore be made within the multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) for a specific programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector
Considerando que conviene, por tanto, prever, dentro del programa marco plurianual de acciones en el sector de la energía (1998-2002), un programa específico de estudios, análisis, previsiones y otras acciones conexas en el sector de la energía
The specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health (1994- 1998) proposes research that is essential to any strategy to protect the health of the citizens and to fight diseases.
El programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, demostración incluida, en el ámbito de la biomedicina y la salud (1994-1998) propone un tipo de investigación fundamental para cualquier estrategia de protección de la salud de los ciudadanos y de lucha contra la enfermedad.
A specific programme of personal invitations to collectors will be developed, whose purpose is to contribute, in a different way, to the formation and encouragement of private collecting and be a new way of marketing for both galleries and artists.
Se desarrollará un programa específico de invitaciones personales a coleccionistas, cuyo fin es contribuir, de una forma diferente, a la formación y estímulo del coleccionismo privado y ser una nueva vía de comercialización tanto para galerías como para artistas.
A specific programme of research was implemented from 1993 to 1995 under the auspices of...
De 1993 a 1995 se puso en práctica un programa específico de inv...
She believed this situation to be very common among developing countries; it would be appropriate at some point, for the WTO to consider a specific programme of technical assistance to help developing countries in submitting their notifications.
La ponente cree que esa situación es muy frecuente entre los países en desarrollo; sería conveniente que en algún momento la OMC examinara la posibilidad de ejecutar un programa específico de asistencia técnica a los países en desarrollo para ayudarles a presentar sus notificaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple