It pays to, at specified intervals, test the effectiveness of the measures mentioned by process analysts.
Es necesario poner a prueba la eficacia de las medidas mencionadas por los analistas de procesos, a intervalos determinados.
The national poverty monitoring system had established indicators at different levels and provided for surveys and evaluations at specified intervals.
El sistema nacional de vigilancia de la pobreza ha establecido unos indicadores a distintos niveles y ha previsto la realización de encuestas y evaluaciones a intervalos determinados.
These tasks can either be done manually or scheduled to run at specified intervals.
Estas tareas pueden realizarse manualmente o programarse para ejecutarlas a intervalos específicos.
Presence of a provision for exchanging statistics at specified intervals
Presencia de una disposición que prevea el canje de estadísticas a intervalos especificados
Records data at user specified intervals, or ad hoc
Registra los datos en intervalos especificados por el usuario o ad hoc
It also allows creating multiple tasks that can execute various tools on different target computers at specified intervals.
También permite crear múltiples tareas que pueden ejecutar varias herramientas en diferentes equipos de destino a intervalos específicos.
These messages are automatically sent by the server on the scheduled time and at the specified intervals.
Estos mensajes se entregan automáticamente por el servidor a la hora planificada en los intervalos especificados.
The refresh actions will continue to be executed at the specified intervals as long as the timer runs.
Las acciones de actualización seguirán ejecutándose a los intervalos especificados mientras se ejecute el temporizador.
The application recognizes any plug and play device and is able to take photographs in manual or automatic mode at specified intervals.
La aplicación reconoce cualquier dispositivo plug and play y puede tomar fotografías en modo manual o automático a intervalos específicos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple