Dynamic lets you have the group ads to refresh after a specified time frame, without reloading the page.
Dinámica le permite disponer de los anuncios del grupo para refrescarse después de un plazo determinado, sin tener que recargar la página.
This is possible by strengthening nuclear disarmament measures and adopting a plan of action for total elimination within a specified time frame.
Esto puede ser posible mediante el fortalecimiento de las medidas de desarme nuclear y la adopción de un plan de acción para su eliminación total en un plazo determinado.
We should seek to implement these reforms within a specified time frame.
The Secretariat should therefore ensure that the liquidation of peacekeeping missions was carried out expeditiously and within a specified time frame.
Así pues, la Secretaría deberá velar por que la liquidación de las misiones de mantenimiento de la paz se lleve a cabo eficazmente y dentro de un plazo establecido.
One of the reasons for this is that the draft resolution contains the element of a specified time frame for nuclear disarmament.
Uno de los motivos para ello es que el proyecto de resolución contiene un plazo específico para el desarme nuclear.
Developing strategies within a specified time frame to prevent the use of mercury by children and pregnant women working in artisanal and small-scale gold mining.
Desarrollar estrategias dentro de un plazo determinado para evitar el uso de mercurio por niños y mujeres embarazadas que trabajan en la minería artesanal de oro a pequeña escala.
Firstly, it is a continuous activity that systematically uses information in order to measure the achievement of defined targets and objectives within a specified time frame.
En primer lugar, es una actividad continua en la que se utiliza sistemáticamente la información a fin de medir el logro de metas y objetivos definidos dentro de un plazo determinado.
This requires methodological and comprehensive agreement among all nuclear-weapon States on eliminating their strategic military arsenals within a specified time frame.
Para ello se requiere un acuerdo metodológico y general entre todos los Estados que poseen armas nucleares respecto de la eliminación de sus arsenales militares estratégicos en un plazo determinado.
We genuinely need to launch a global action to ensure that the internationally agreed goals for Africa are achieved over a specified time frame.
Debemos emprender acciones genuinas de alcance mundial para garantizar que los objetivos acordados internacionalmente para África se logren en un plazo determinado.
It would be unwise, as suggested by one Committee member, to require that such cases should be handled within a specified time frame.
No sería prudente, como ha sugerido un miembro del Comité, exigir que esos asuntos sean tratados dentro de un plazo determinado.
The policy covers damages so long as they occur within the specified time frame.
We deliver these products to the clients in specified time frame.
The optionee can exercise their rights within the specified time frame.