Reporting on the spinoff group on LULUCF, Co-Facilitator Iversen outlined the options and proposals for the treatment of LULUCF in the second commitment period.
Al informar sobre el subgrupo de UTCUTS, el Cofacilitador Iversen describió las opciones y propuestas para el tratamiento del UTCUTS en el segundo período de compromisos.
Discussions will continue in a spinoff group facilitated by Co-facilitator Rosland.
Las discusiones continuarán en un subgrupo coordinado por el Cofacilitador Rosland.
Flexibility Mechanisms: The spinoff group was chaired by Vice-Chair Macey and focused on improvements to the flexibility mechanisms (FCCC/KP/AWG/2010/CRP. Chapter III).
Mecanismos de flexibilidad: Este subgrupo fue presidido por el Vicepresidente Macey y estuvo centrado en la mejora de los mecanismos de flexibilidad (FCCC/KP/AWG/2010/CRP. Capítulo III).
Other Issues: LULUCF: This issue (FCCC/KP/AWG/2010/6/Add.) was considered through a spinoff group facilitated by Marcelo Rocha (Brazil) and Peter Iversen (Denmark) and through joint discussions with the AWG-KP contact group on Annex I emission reductions.
Otras cuestiones: UTCUTS:Esta cuestión (FCCC/KP/AWG/2010/6/Add.) fue considerada en un subgrupo facilitado por Marcelo Rocha (Brasil) y Peter Iversen (Dinamarca) y a través de discusiones conjuntas con el grupo de contacto del GTE-PK sobre reducción de emisiones del Anexo I.
In addition, the contact group held a joint session with the LULUCF spinoff group, to consider the overlap between LULUCF and the numbers.
Además, el grupo de contacto mantuvo una sesión conjunta con el subgrupo de UTCUTS, para considerar la superposición entre UTCUTS y los números.
Sub-paragraph 1(b)(i) of the BAP (developed country mitigation):This issue was taken up in drafting and spinoff group discussions facilitated by Richard Muyungi (Tanzania).
Subpárrafo 1(b)(i) del PAB (mitigación de los países desarrollados): Esta cuestión fue tratada en los debates del grupo de redacción y en un subgrupo coordinado por Richard Muyungi (Tanzania).
Burhan Gafoor (Singapore) facilitated drafting and spinoff group discussions on finance and Kunihiko Shimada (Japan) facilitated discussions on technology and capacity building.
Burhan Gafoor (Singapur) coordinó las discusiones del grupo de redacción y el subgrupo sobre financiamiento y Kunihiko Shimada (Japón) coordinó las discusiones sobre tecnología y creación de capacidades.
A spinoff group called The Star Sisters had a hit in Europe in 1983 with an Andrews Sisters medley.
Una secuela del grupo fue The Star Sisters que se hizo famosa en Europa con los éxitos "Andrews Sisters Medley".
In 2003, Takahashi replaced Mari Yaguchi in the Morning Musume spinoff group Mini Moni, first appearing in the group's movie Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken! and its accompanying soundtrack.
En el 2003 fue reemplazo de Mari Yaguchi en el grupo "Minimoni", y luego participó, vestida de gato, en la película "Minimoni ja movie: Okashina daibouken".