Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
split away
Traducere "split away" în spaniolă
Only after they had split away from the government they made some pro-worker noises.
Solo cuando se separaron del gobierno, hicieron unos ruidos a favor de los trabajadores.
When the reformists found themselves reduced to one-third, they split away, nursing no hopes to again win the majority of the proletarian vanguard.
Cuando los reformistas se vieron reducidos a una tercera parte se separaron, carentes de esperanzas en ganar la mayoría de la vanguardia proletaria.
We have the fact that the minority split away from us, in spite of all the measures taken by the majority not to split.
Nos encontramos ante el hecho de que la minoría se escindió de nosotros, a pesar de todas las medidas que tomó la mayoría para evitar la escisión.
He's part of another settlement that split away from Terra Nova.
Forma parte de otro asentamiento que se escindió de Terra Nova.
This is why "rank and file" (or base) unionism has yielded such disappointing results since in the long term their permanent existence means they also have to begin to operate like the unions they originally split away from.
Es por esto que el sindicalismo de "bases" ha producido resultados tan decepcionantes ya que a largo plazo su permanencia significa que también tienen que empezar a operar como los sindicatos de los que originalmente se separaron.
It was in the 17th century that natural philosophy (physics) split away from theology.
Fue en el siglo XVII que la filosofía natural o física se separó de la teología.
The peninsula split away from the main coastline Of Mexico about five million years ago, so it basically started tearing apart and the great thing I like so much is the fact that it's still moving.
La península se separó de la línea costera principal de México hace unos 5 millones de años, cuando básicamente empezó a desgarrarse, y lo maravilloso es el hecho de que todavía se está moviendo.
Alice and Jasper split away from the family to look for another half-vampire hybrid who could help provide prominent information against the Volturi's accusations.
Alice y Jasper se separaron de la familia para buscar a otro híbrido mitad vampiro que pudiera ayudar a proporcionar información destacada frente a las acusaciones de los Vulturi.
You took over the argonite holdings from your father and split away from Clancey.
Pero usted se hizo cargo de las explotaciones de aragonita de su padre y se separó de Clancey.
Social Democracy remained a minority, other working class groups organized against it, sections split away from it, and its own character changed.
La Socialdemocracia siguió siendo una minoría, otros grupos de la clase obrera se organizaron contra ella, secciones se escindieron de ella, y su propio carácter cambió.
Ethiopia used numeric code 230 before Eritrea split away in 1993.
Etiopía utilizaba el código numérico 230 antes de que Eritrea se escindiera en 1993.
Believing that tourism had lagged its potential and compared unfavourably with that of its neighbouring countries, the responsibility for tourism was transferred into its own ministry in 2000, having split away from the Ministry of Industry and Trade.
Partiendo de la convicción de que el turismo había desaprovechado oportunidades y de que salía perdiendo al compararlo con el de los países vecinos, en 2000 se traspasó la competencia en materia de turismo a un ministerio propio escindido del Ministerio de Industria y Comercio.
Sudan used numeric code 736 before South Sudan split away in 2011.
Sudán utilizaba el código numérico 736 antes de que Sudán del Sur se escindiera en 2011.
Sinonime și analogii pentru "split away" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 94. Exacte: 94. Timp de răspuns: 74 ms.
