Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
La partió en dos
He split her in two.
La partió en dos.
Well, to be honest, I just about split her in two.
Para ser honesto, casi la partí en dos.
To be honest, I just about split her in two!
La verdad es que, ¡casi la parto por la mitad!
Yes, I loved her, I admit it; but honestly, I want her to die, I want a car to run her over, a lightning bolt to split her in two, some angry drugged-up murderer to run into her.
Sí, la amé, lo reconozco; pero honestamente, quiero que se muera, que la atropelle un carro, que la parta un rayo, que algún asesino drogado e iracundo tropiece con ella.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.