Nobody has touched it - we still have to split it up.
Nadie lo ha tocado, aún tenemos que repartirlo.
Let's light up that cash before they have a chance to split it up.
Quememos ese dinero antes que tengan la oportunidad de repartirlo.
Customize your desktop's layout and split it up into different sections.
Personalice la disposición del escritorio y divídalo en diferentes secciones.
We'll take the furniture and split it up later.
Nos llevaremos los muebles y los repartiremos después.
Maybe we should just split it up and go our separate ways.
Quizás deberíamos dividirlo y seguir nuestros caminos.
But they wouldn't have split it up over seven churches.
Pero no habrían dividirlo en siete iglesias.
If so, let's split it up or mark it better.
Si es así, vamos a dividirlo o marcar, es mejor.
In that case, we might as well just split it up between them right here.
En ese caso, podríamos dividirlo entre las dos aquí mismo.
I think we should split it up in four quarters.
Creo que debemos dividirlo en cuatro.
It's not a big deal to split it up.
No es tanto si los repartimos entre nosotros.
Let's go split it up in the shade.
Vamos a repartirlo en la sombra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.