There is one more option that tries to split the difference between lower interest charges and lower payments.
Existe una opción más, que intenta dividir la diferencia entre los cargos por intereses más bajos y los pagos más bajos.
If it proves impossible to narrow the arc down to that degree, you may just have to split the difference between the extremes of the pen marks or take the point where they are the most dense and 'call' that.
Si no fuera posible acortar el arco hasta este extremo, debe calcular la diferencia entre las posiciones extremas de las marcas o bien tomar el punto en el que más veces haya apuntado y llamarlo así.
In order to keep all of India in the same time zone, they had to split the difference between the east and west halves of the country.
Para poder tener a toda India en el mismo huso horario... tuvieron que dividir la diferencia entre el este... y el oeste del país.
Hoping to split the difference between the free traders and tariff reformers in his cabinet and party, Balfour favoured retaliatory tariffs to punish others who had tariffs against the British, in the hope of encouraging global free trade.
Confiando en romper la escisión entre los librecambistas y los reformadores de su partido y gabinete, Balfour salió en favor de tarifas punitivas - tarifas creadas para castigar otras potencias que poseían tarifas contra manufacturas británicas - en la creencia de que animaría el librecambio global.
Morning Glory and Rambler were both holding high to go around Alfa, so we picked their lane and then when they ran out of wind we tried to split the difference between the boats ahead and aim at the next mark as much as possible.
"Morning Glory" y "Rambler" se mantuvieron altos para rodear a su rival, por lo que seguimos su estela. Cuando se quedaron sin viento, intentamos pasar entre ambos y apuntar a la siguiente baliza.
Split the difference between the hour hand and 12, south.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.