I have just split up with my boyfriend, I feel really...
Acabo de romper con mi novio, en verdad me siento...
Maybe she went back to her maiden name after she split up with her husband.
Quizás volvió a su nombre de soltera después de romper con su marido.
I'm just saying, he recently split up with his wife.
After he split up with his wife.
I'm just saying, he recently split up with his wife.
Sólo digo que recientemente se separó de su esposa.
She'd had some articles rejected, she'd split up with her boyfriend.
Le habían rechazado algunos artículos, se separó de su novio.
A mate split up with her girlfriend and needs a little female company.
Le diré que un amigo rompió con su novia y necesita compañía femenina.
I got a new one when I split up with my husband.
Conseguí uno nuevo cuando rompí con mi marido.
She split up with her boyfriend and she's sad.
Rompió con el novio y ahora está triste.
I haven't split up with him.
No me he separado de él.
Your mom, well, she split up with him before I came to town.
Tu madre, bueno, ella rompió con él antes de que viniese al pueblo.
He split up with his wife a while ago and he's back on the market.
Rompió con su mujer hace un tiempo y ahora está de nuevo en el mercado.
I have just split up with my boyfriend, I feel really...
Acabó de romper con mi novio, me siento...