Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
nos partirá en dos
nos dividiste en dos
They split us in two groups because there were so many people.
Nos dividimos en dos grupos porque había tanta gente.
Another one like that'll split us in two.
Otro como ese y nos destruirá.
Another one like that will split us in two!
Otro como ese y nos partirá en dos.
This will split us in two and will lead us straight to the "blinkered person within", which is not someone we want to visit right now.
Esto nos partirá en dos: en vez de encontrar a la persona sana, nos daremos de bruces con la persona escindida, que no es a quien queremos visitar en este momento.
They colonized us and is responsible for the war that split us in two!
¡Nos colonizaron y es responsable de la guerra que nos partió en dos!
You just split us in two.
¡Tu nos dividiste en dos!
You split us in two.
Nos dividiste en dos. Créeme, fue un accidente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.