A rampaging fire spread quickly through the dry forest, consuming everything.
Un incendio voraz se propagó rápidamente por el bosque seco, consumiéndolo todo.
The ravage of disease spread quickly through the crowded city, claiming many lives.
La epidemia se propagó rápidamente por la ciudad abarrotada, cobrándose muchas vidas.
The nastiest rumor spread quickly through the school, causing lots of drama.
El rumor más desagradable se difundió rápidamente por la escuela, causando mucho drama.
This news of their crushing defeat spread quickly through social media.
La noticia de su humillante derrota se difundió rápidamente por las redes sociales.
Although it was a glancing blow, the news spread quickly through social media.
Aunque fue un leve impacto, la noticia se difundió rápidamente por las redes sociales.
There was an ill feeling that spread quickly through the office after the layoffs.
Un resentimiento se extendió rápidamente por la oficina tras los despidos.
Her reputation as a talented enameller spread quickly through the artist community.
Su reputación como una talentosa esmaltadora se extendió rápidamente por la comunidad artística.
The wildcat spread quickly through the plant, making it difficult to track.
La huelga salvaje se extendió rápidamente por la planta, haciendo difícil seguir su rastro.
A blurted rumor about the merger spread quickly through the office.
Un rumor inesperado sobre la fusión se propagó rápidamente por la oficina.
His reputation as a double-crosser spread quickly through the small town.
Su reputación como traidor se extendió rápidamente por el pequeño pueblo.
The buzzy news about the celebrity appearance spread quickly through social media.
La noticia candente sobre la aparición de la celebridad se extendió rápidamente por las redes sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.