As spring arrives... the ice packs near the ocean's edge begin to melt... shortening the distance between the sea and the breeding ground.
Cuando llega la primavera... los bloques de hielo cercanos a la orilla del mar se derriten... acortando la distancia entre el mar y el sitio de crianza.
Alte rezultate
Read More... Spring arrives and the dandelion flowers of our garden are transformed into seeds.
Leer más... Llega la primavera y las flores de diente de león de nuestro jardín se transforman en semillas.
But by the time that spring arrives... she'll be gone.
I have to confess that I really want spring to arrive... as soon as I came back home it started to rain!
Debo confesar que no veo la hora de que llegue la primavera... ni bien llegué a casa, comenzó a llover! BIENVENIDOS
But when the EMTs arrive... the first thing they do is jam you with a shot of epinephrine.
Los paramédicos, Lo primero que hacen es controlarte con una dosis de epinefrina.
If you haven't gotten Phillips back by the time they arrive... the SEALs will take care of it. I understand all, admiral.
Si no han rescatado a Phillips antes de que llegue, otros tomarán en mando. Entendido, almirante.
While the superior phase of communism arrives... the control doesn't have to be carried by burocracy, but for the State of armed working class Lenin.
Mientras llega la fase "superior" del comunismo... el control no debe llevarse a cabo por un estado de burócratas, sino por el Estado de los obreros armados.
With tears in his eyes, watching at the sky like that hopes the carrier dove to arrive... the soldier say goodbye to his friend, tightens the reins of his horse and runs to the battle.
Con lágrimas en sus ojos, mirando al cielo como quien espera la paloma mensajera llegar... el soldado se despide de su amigo, aprieta las riendas de su caballo y corre con destino a la batalla.
No need to load up your car with equipment, no need to worry about putting up the tent when you arrive... the Eco Tent, a practical, economical and recreational solution.
Ya no hace falta cargar su coche, ni montar la tienda a su llegada... La Tienda Eco, una solución práctica, económica y lúdica.
You can, for example, start heating the apartment from your home town so it is all cozy when you arrive... The floor plan of this apartment is available from the "Floor Plan" folder.
Puede, por ejemplo, empezar a calentar el apartamento desde su hogar para que esté acogedor cuando llegue... El plano de este apartamento está disponible desde la carpeta -Planos-.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple