That you lead best as a squadron commander.
Was a simple pilot, then a flight commander and later squadron commander.
Better be circumspect with your squadron commander.
So, I will be squadron commander, the seaplane in front.
I was talking to the squadron commander, sir.
Fue a hablar con el Comandante de escuadrón, señor.
Until you make that decision official, you'll move to squadron commander.
Hasta que tomes una decisión, ocuparás mi puesto - como comandante del escuadrón...
I shall decide whether you're going to be any use to us after I've had a talk with your squadron commander.
Yo decidiré si nos serás útil para algo después de que hable con el comandante del escuadrón.
So as a result of that, and feeling rejected, I went back to the base, and I talked to the squadron commander.
Así que, como resultado de eso, y de sentirme rechazado, volví a la base y hablé con el comandante del escuadrón.
Bound together in element pairs within flights and squadrons, starfighter pilots soon learned that it was essential to memorize the habits and to earn the trust of the being assigned to be one's wingmate by the squadron commander.
Unidos en pares de elemento dentro de vuelos y escuadrones, los pilotos de cazas estelares aprendieron rápidamente que era esencial memorizar los hábitos y ganarse la confianza del compañero de vuelo asignado al piloto por el comandante de escuadrón.
Seen through the eyes of a squadron commander and ace fighter pilot, the game puts you at the heart of the maelstrom raging across the skies.
A través de los ojos de un comandante de escuadrón y un piloto de un caza, el juego te sitúa en el corazón de la vorágine de los combates aéreos.
I shall decide whether you're going to be any use to us after I've had a talk with your squadron commander.
Yo decidiré si nos vas a servir luego de hablar con tu comandante de escuadrón.
The squadron commander was killed aboard the flagship, which sank after about 1 1/2 hours.
El comandante del escuadrón murió a bordo de su navío, el cual se hundió tras 1 1/2 horas.
Monday I'll go pipe the new squadron commander into his swivel chair.
Lo estrenaré el lunes para recibir al nuevo comandante del escuadrón de submarinos.