Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
asentamientos ilegales
comunidades ilegales
las comunidades de ocupantes ilegales
Neuwirth spent two years living in squatter communities in Nairobi, Rio de Janeiro, Istanbul and Mumbai and discovered unique and unconventional methods of community organization.
Neuwirth vivió dos años en asentamientos ilegales en Nairobi, Río de Janeiro, Estambul y Mumbai y descubrió métodos de organización comunitaria únicos y poco convencionales.
The information received by the Special Representative from members of the squatter communities included
La información recibida por el Representante Especial de miembros de los asentamientos ilegales incluía
This will address the practice of uncontrolled growth of squatter communities which has led to soil erosion and water and seashore pollution.
Se atenderá el problema del crecimiento no controlado de comunidades ilegales, que ha generado erosión de los suelos y contaminación del agua y las costas.
Others were living with their in-laws in cramped or congested conditions, or were paying barely affordable rents for apartments or boarding houses, while the rest were forced to live in squatter communities.
Otros vivían con su familia política en condiciones de hacinamiento o pagaban unos alquileres poco asequibles por apartamentos o pensiones, mientras que el resto se veía obligado a vivir en comunidades ilegales.
In 2001, families living in the Bassac and Deurm Cham squatter communities of Phnom Penh were forced out of their homes by fires and relocated without consultation.
En 2001, familias que viven en las comunidades ilegales de Bassac y Deurm Cham, en Phnom Penh, fueron obligadas a abandonar sus casas mediante incendios y reasentadas sin que se recabara su opinión.
The Special Representative inspected squatter communities and their housing in Phnom Penh, both in the centre of the city and in its outer suburbs.
El Representante Especial inspeccionó asentamientos ilegales y sus viviendas en Phnom Penh, tanto en el centro de la ciudad como en el extrarradio.
Education for children in squatter communities should be organized and provided.
Deberían organizarse y ofrecerse servicios de enseñanza a los niños de las comunidades de ocupantes ilegales.
Lack of water, sewerage and other public facilities to squatter communities
Falta de agua, alcantarillado y otros servicios públicos en los asentamientos ilegales
In particular, the view from within squatter communities themselves has often been excluded or delegitimized.
Especialmente, la visión desde dentro de las comunidades de ocupantes ilegales se ha excluido o deslegitimado a menudo por ellos mismos.
Such growth is often unplanned, taking the form of squatter communities lacking municipal infrastructure.
Con frecuencia no se trata de un crecimiento planificado, y toma la forma de comunidades de ocupantes ilegales, que carecen de infraestructura municipal.
However, in the case of most children in illegal squatter communities, access to education is extremely restricted.
Sin embargo, el acceso a la educación está muy limitado para la mayoría de los niños de los asentamientos ilegales.
Children and families of the urban poor often live in slums and squatter communities under intolerable and subhuman conditions.
Los niños y las familias de las zonas pobres urbanas suelen vivir en barrios marginales o en comunidades de precaristas en condiciones intolerables y subhumanas.
The Committee is also concerned about the poor housing situation and living standards of families who fled their homes in the interior during the civil unrest of the 1980s and are currently living in urban squatter communities.
El Comité también se siente preocupado por la mala situación en materia de vivienda y nivel de vida de las familias que huyeron de sus hogares en el interior durante los disturbios del decenio de 1980 y que actualmente viven en asentamientos urbanos de precaristas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.