You should gut the squid before grilling it to ensure tenderness.
Debes limpiar el calamar antes de asarlo para asegurar su suavidad.
You do like squid ink pasta, or you're pretending.
Te gusta la pasta con tinta de calamar, o estás fingiendo.
Fry the scallops and the baby squid separately on a lively flame.
Saltear a fuego vivo las vieiras y los chipirones por separado.
Vacuum glass jar of small stuffed squid in its ink with no additives.
Tarro de cristal al vacio de pequeños chipirones rellenos sin aditivos.
In the end, sometimes just throwing squid or the remains.
Al final, algunas veces acabamos echando la pota o los restos.
A common squid can change its texture to camouflage itself from predators.
Una pota común puede cambiar su textura para camuflarse de los depredadores.
Fettuccine with squid is a popular choice almost everywhere you go.
Los fettuccini con calamares son un plato popular en casi todas partes.
Take control of your squid in this fun survival shooter game.
Ayuda a tu calamar a sobrevivir en este divertido juego de disparos.
Remove fins and tentacles of the squid and cut into pieces.
Poner en un bol las aletas y los tentáculos del calamar troceados.
Legends about the colossal squid have circulated among sailors for centuries.
Las leyendas sobre el calamar colosal han circulado entre marineros durante siglos.
Totano has a more pronounced yet smoother taste than standard squid.
El tótano tiene un sabor más pronunciado y fino que el calamar.
Taguchi lunges but the squid deflects him and swings at him.
Taguchi arremete, pero el calamar lo esquiva y se balancea sobre él.
Passengers may also try their luck at squid fishing from the boat.
También podrá probar suerte con la pesca de calamar por la noche.