St Thomas reflects on two possible contrasting answers.
Santo Tomás reflexiona sobre dos posibles respuestas opuestas.
The capital of st Thomas has quite a range of island inns.
La capital de Santo Tomás cuenta con una amplia gama de hoteles de la isla.
In his theological work, St Thomas supposes and concretizes this relationality.
En su trabajo teológico, santo Tomás supone y concreta esta relación entre ambas.
This makes me think of the last weeks of St Thomas' life.
Esto me lleva a pensar en las últimas semanas de la vida de santo Tomás.
Nothing is so conducive to loving, said St Thomas, as knowing oneself to be loved.
Nada impulsa tanto a amar -decía santo Tomás- como saberse amado.
We are just outside St Thomas.
Nos encontramos en la salida de Santo Tomás.
This primacy of knowledge in comparison with practice is significant to St Thomas' fundamental orientation.
Esta primacía del conocimiento respecto de la praxis es significativo para la orientación fundamental de santo Tomás.
This was the great "surprise" of St Thomas that determined the path he took as a thinker.
Esta fue la gran «sorpresa» de santo Tomás, que determinó su camino de pensador.
As well as being an outstanding philosopher and theologian, St Thomas was a master of humanity.
Santo Tomás, además de insigne filósofo y teólogo, fue maestro de humanidad.
I would like to propose some simple, essential and convincing examples of the content of St Thomas' teaching.
Quiero poner algunos ejemplos del contenido, sencillo, esencial y convincente, de las enseñanzas de santo Tomás.
I believe this makes us understand how much of St Thomas' reflection was addressed to knowledge of the human soul.
Creo que este hecho nos hace comprender el grado en que la reflexión de santo Tomás estaba dirigida al conocimiento del espíritu humano.
This room has a view of the river, patio, and St Thomas' church.
Esta habitación tiene una vista del río, patio, y la iglesia de Santo Tomás.
As a result, restructuring and job losses are expected, as already seen in the eastern parish of St Thomas.
Como corolario, cabe esperar una reestructuración y pérdidas de empleo, como ya puede constatarse en la parroquia oriental de Santo Tomás.