Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
establecen entre
establecido entre
I have always been interested in people's relationships, such as those which are stablished between people and nature.
Siempre me han interesado las relaciones que se desarrollan entre las personas, y las que se establecen entre las personas y la naturaleza.
the social conflict also has a reflection in the struggles stablished between informative sources to be able to influence in the communicative system.
el conflicto social también encuentra un reflejo en las luchas que se establecen entre las fuentes informativas para poder incidir en el sistema comunicativo.
"Pnky" blurs that techno/dub borderline even more, thanks to the dialogue stablished between an intense rhythmic base, and some persistent notes of industrial flavour.
"Pnky" desdibuja aún más esa frontera tecno-dub, gracias a un diálogo establecido entre una intensa base rítmica y unas persistentes notas con matices industriales.
In the case of Agraz, a dialogue is stablished between the supplier and Unilever through which the feedback about powder and concentrated tomato is obtained.
En el caso de Agraz, existe un diálogo establecido entre el proveedor y Unilever a través del cual se obtiene la retroalimentación del proveedor de tomate en polvo y concentrado.
Therefore, a true relationship of mutualism is stablished between the two organisms.
Se establece así una verdadera relación de mutualismo entre los dos organismos.
This cookie is required and its purpose is to identify the session stablished between the browser and the server of.
Esta cookie es imprescindible y sirve para identificar la sesión establedica entre el navegador y el servidor de.
A delicate and elegant design where a symbiotic interaction is stablished between the small hand blown opal glass sphere and the dish that holds and reflects it.
Un diseño delicado y elegante donde se establece una interacción entre la luz que emite la pequeña esfera de vidrio soplado opal, y la que refleja el plato que la recoge.
The result would be, in most cases, the creation of immersive character spaces, where a symbiotic relationship would be stablished between space, image, sound and audience.
El resultado será, en la mayoría de los casos, la creación de espacios de carácter inmersivo, donde se establecerá una relación simbiótica entre espacio, imagen, sonido, y espectador.
In the case of the influencer there is created a sort of "intimate atmosphere" where a level of trust is stablished between the influencer and the follower, although there is no face-to-face contact.
En el caso del influencer se crea una especie de "ambiente íntimo" donde se establece un nivel de confianza entre el influencer y el seguidor, aunque no exista un contacto personal.
The relation stablished between the objects, the size, the volume, the color and the given and received shadows, create the individuals objects in other objects but now relation in between all of them.
La relación que se establece entre los objetos, su tamaño, su volumen, su color y la sombras proyectadas o recibidas, hacen que los objetos individuales se conviertan en otros objetos al relacionarse entre todos ellos.
Finally, relationships were stablished between the NIR spectral information and the studied variables.
Finalmente, se han establecido relaciones entre la información espectral NIR y los parámetros de calidad estudiados.
The schedule, frequency, and the activities to undertake are stablished between the Unit Chief and the potential Volunteer.
Tanto el horario, frecuencia así como la actividad a desempeñar son establecidas entre el Responsable y el potencial Voluntario.
Thanks to its research excellence and the cooperation stablished between the university, the public sector and the business world, the IEB has become a reference research center with international vocation.
Gracias a la excelencia investigadora y la colaboración entre universidad, sector público y empresa, el IEB ha conseguido ser un centro de investigación de referencia con vocación internacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.