We are really looking forward to do a proper headlining tour with our own stage props and full length set.
Tenemos muchas ganas de hacer una gira en condiciones como cabezas de cartel con nuestros propios accesorios para el escenario y con un repertorio largo.
This period lasted about two years, when the file is sufficiently recovered, he dared to buy folding chairs, and equipped with necessary stage props.
Este período duró cerca de dos años, cuando el archivo se recuperó lo suficiente, se atrevió a comprar sillas plegables, y equipada con accesorios para el escenario necesarias.
Towards the side ther were various rooms used for make-up and stage props and at the back, films were shot.
Hacia el costado había varias salas que se utilizaban para maquillaje y utilería, y en el fondo se realizaban las filmaciones.
While the IRS initially said that plastic surgery was a personal expense, Ms. Love argued that her assets were stage props necessary to her act, and the IRS ultimately agreed.
Si bien el IRS inicialmente sostuvo que la cirugía plástica era un gasto personal, la señora Love argumentó que sus activos eran objetos de utilería necesarios para su acto, y el IRS finalmente lo aceptó.
The company's style is mainly characterised by its dynamic nature, short scenes, frequent changes of character, natural onomatopoeia (with a very occasional spoken word), the dramatic use of stage props and constant surprises.
Su estilo se caracteriza principalmente por el dinamismo, por las escenas cortas, los frecuentes cambios de personajes, las onomatopeyas naturales (y alguna palabrilla de vez en cuando), el uso dramático de los elementos escenográficos, los giros surrealistas y las sorpresas constantes.
On display are costumes, costume designs, and stage props used in productions in the Teatro Real, most manufactured in their own workshops.
Exhibirá trajes, figurines, pelucas y elementos escenográficos utilizados en producciones propias del Teatro Real, la mayoría confeccionados en sus propios talleres.
The program includes movement with music, listening games to promote reading-readiness, storytelling with stage props, and discovery time with rhythm instruments and a keyboard.
El programa incluye música con movimiento, juegos para escuchar y promover la disposición para la lectura, la narración con accesorios para el escenario y tiempo para descubrir el ritmo con instrumentos y un teclado.
Gaga has her own creative production team called the Haus of Gaga, which she handles personally. The team creates many of her clothes, stage props, and hairdos.
Lady Gaga creó un equipo de producción propio denominado the Haus of Gaga, el cual se encarga de inventar y crear muchas de sus ropas, accesorios para el escenario y peinados.
Their rough-and-ready work on the stage props almost ruined the school play.
Su chapuza con la escenografía casi arruina la obra del colegio.
They planned to metallise the stage props for a more vibrant presentation.
Planearon metalizar los accesorios del escenario para una presentación más vibrante.
The stage props included an intricately carved ebony mask.
Los accesorios del escenario incluían una máscara de ébano intrincadamente tallada.
We can only accept non-flammable banners & stage props.
Solo podemos aceptar banners no inflamables y de decoración temporal para el escenario.
They're more skilled in stage props than armaments.
Tienen mas maña haciendo accesorios para escenario que armamento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.