You were just stalling for time with that plea deal.
Sólo estabas ganando tiempo con ese acuerdo de culpabilidad.
If this is you stalling for time, it won't work.
Si estás ganando tiempo, no funcionará.
Or he's stalling for time to crack my code.
O está tratando de ganar tiempo para descifrar mi código.
Probably stalling for time so he could finish relaying the files.
Probablemente tratando de ganar tiempo para que él pudiera terminar retransmitir los archivos.
She is stalling for time.
Está intentando ganar tiempo.
You're stalling for time!
Basta ya, ¡estáis intentando ganar tiempo!
The woman seems to be stalling for time.
La mujer parece estar tratando de ganar tiempo.
To an objective observer, it would seem that you're stalling for time.
A un observador objetivo, le parecería que estáis ganando tiempo.
I know you're just stalling for time, trying to figure out your little escape plan.
Sé que estás ganando tiempo aquí, tratando de deducir tu pequeño plan de escape.
They might have seemed blind strikes to an observer, but he was still stalling for time, trying to figure out how to transform.
Podrían haber parecido ataques ciegos a un observador, pero todavía estaba ganando tiempo, tratando de descubrir cómo transformarse.
I was stalling for time.
Yo estaba tratando de ganar tiempo.
He keeps stalling for time.
Sigue tratando de ganar tiempo.
You're stalling for time.
Está intentando ganar tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.