Also, the sparse use of the upper body makes the occasional, nicely interspersed body movements really stand out... like here... the attention is carefully driven to the different accentuations by properly spreading the movement in the different parts of the body.
También, la forma de usar ocasionalmente el torso hacen que los movientos de éste sean realmente vistosos... como aquí... la atención es cuidadosamente llevada a los diferentes acentos al separar los movientos de las distintas partes del cuerpo adecuadamente.
In the sophisticated neighborhood of Recoleta, known for its neoclassical architecture, The Brick Hotel Buenos Aires - MGallery by Sofitel stands out... The Sofitel Buenos Aires hotel is located in one of the most charming places of the city, the Recoleta.
The Brick Hotel Buenos Aires - MGallery by Sofitel 2.41 k.m desde el punto de interés The Brick Hotel Buenos Aires MGallery by Sofitel ofrece una experiencia de lujo, auténtica y exclusiva en el corazón de Recoleta.
A spy should never stand out... except in the style stakes!
Un espía nunca debe destacar... excepto en las apuestas de estilo!
However... there's one option in particular that stands out... right at the upper limit of our price range.
Sin embargo... hay una opción en particular que destaca sobre el resto... justo en la parte superior de nuestro rango de precios.
A spy should never stand out... except in the style stakes! Leave a Reply Cancel reply
Una espía nunca debe destacar... ¡excepto cuando se trata de estilo!
In this passage six words stand out: "... the lamb shall be without blemish."
But in the painting, what stands out so powerfully is... the... whiteness of the girl's dress - the contrast, the purity, and her incredible courage and innocence in this picture.
Pero en la pintura lo que resalta con gran fuerza es la blancura del vestido de la niña, el contraste, la pureza y su increíble valor e inocencia, en esta imagen.
The presentation of the dish, the quality of the photograph, the colours that stand out... if they like the photo, the first step has been made to make them feel like tasting it.
La presentación del plato, la calidad de la foto, los colores resaltados... si les gusta la foto, el primer paso está dado para que les apetezca probarlo.
There are several country homes on the right or south shore, among which Mr. Brézenaud's, which is fairly pretty, stands out... From the house's terrace there is a good view over the canal towards Sebra Bay.
En la ribera derecha o sur se sitúan varias casas de campo entre las que se distingue las del señor Brézenaud que es bastante bonita... Desde la terraza de la casa se tiene una vista muy buena sobre el canal, hacia la bahía de Sebra.
"The S Pen is what makes the Galaxy Note 3's stand out from other devices... The handwriting recognition is fast and accurate." -ZDNET review
"El S Pen es lo que hace que el Galaxy Note 3 sea diferente de otros dispositivos... El reconocimiento de escritura a mano es rápido y preciso." -ZDNet
The top-performing videos on YouTube use unique thumbnails to stand out from the...
Los vídeos con más éxito de YouTube emplean miniaturas únicas para destacar entre...
Metal Planet collection will make you stand out among the crowd...
La colección Metal Planet te hará destacar entre la multitud...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple