Based on this feedback, as well as changes in social norms and language, our standards evolve over time.
Basados en estas devoluciones, así como en los cambios en las normas sociales y en el lenguaje, nuestras normas evolucionan con el tiempo.
As the standards evolve, further investments will be required to ensure the adoption of future standards mandated by the IPSAS Board.
Habida cuenta de que las normas evolucionan, se necesitará efectuar más inversiones para asegurar la adopción de las futuras normas estipuladas por el Consejo de las IPSAS.
However, we may in the future based on how standards evolve.
Referred to here as the standards evolve, become obsolete and disappear, and instead appear new.
Las normas aquí mencionadas se desarrollan y se vuelven obsoletos y desaparecen, y en su lugar aparecen otras nuevas.
Many producers cannot move at the same pace at which standards evolve and exporters face difficulties following up.
Muchos productores no podían seguir el ritmo al que evolucionaban las normas, y los exportadores experimentaban a su vez dificultades.
Regulators of course then require changes after they review the documents and updates are needed as standards evolve and change.
Los legisladores, claro está, también introducen cambios tras revisar los documentos y es necesario realizar actualizaciones porque las normas evolucionan y cambian.
However, as citizens, we have to question how standards evolve and be vigilant in ensuring that they serve public health and the common good.
Con todo, como ciudadanos debemos cuestionarnos cómo evolucionan las normas y vigilar que atienden a la salud pública y al bien común.
Standardisation bodies should do their utmost to ensure that appropriate standards evolve along with the technologies concerned.
Los organismos de normalización deben hacer todo lo posible para garantizar que las tecnologías de que se trate vayan acompañadas del desarrollo de normas adecuadas.
Thermal comfort standards define what is acceptable in buildings, and these standards evolve as we learn more about thermal sensation.
Los estándares de confort definen lo que es aceptable para los edificios, y evolucionan a medida que aprendemos sobre las sensaciones térmicas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple