Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
stark warning
Definiție
Traducere "stark warning" în spaniolă
Definiție
cruda advertencia
firme advertencia
The report's findings amount to a stark warning that the world must act fast to slash greenhouse gas emissions if we are to prevent climate change from reaching devastating levels.
las conclusiones del informe representan una dura advertencia que insta a una rápida intervención a escala mundial para reducir drásticamente las emisiones de gases de efecto invernadero a fin de evitar que el cambio climático alcance niveles devastadores
This is the stark warning issued by EU-funded researchers who also highlight the steps needed to improve the way clinical trials for childhood cancer drugs are organised in Europe.
Ésta es la dura advertencia lanzada por investigadores financiados por la Unión Europea, que también apuntan las medidas necesarias para mejorar la organización en Europa de los ensayos clínicos de fármacos contra esta enfermedad.
It is a stark warning of the dangerous link between livestock and water contamination.
Esta es una severa advertencia del peligroso nexo entre el ganado y la contaminación del agua.
The scientists said they were confident that a warmer climate results in an increased frequency of hurricanes and tropical cyclones, expressing a stark warning for the northern hemisphere, and areas of Europe and North America, where hurricanes do not normally occur.
Los científicos dijeron que confiaban en que se produce un clima más cálido en una mayor frecuencia de huracanes y ciclones tropicales, que expresa una severa advertencia para el hemisferio norte, y zonas de Europa y América del Norte, donde los huracanes no ocurren normalmente.
Mad science often presents a stark warning about the limits of human curiosity and ambition.
La ciencia loca a menudo presenta una clara advertencia sobre los límites de la curiosidad y ambición humanas.
Scientists involved in the small-scale study described the results as a stark warning to people considering smoking.
Los científicos responsables del estudio en pequeña escala dijeron que los resultados son una clara advertencia a la gente que piensa empezar a fumar.
But the simulation provided some of the first real evidence of the theorized connection between ice loss and distant droughts, and it sounded a stark warning about California's looming dangers.
Pero la simulación proporcionó algunas de las primeras pruebas reales de la conexión teórica entre la pérdida de hielo y las sequías lejanas. Sobre todo, ha sido una clara advertencia sobre los inminentes peligros que se avecinan.
Hungary's unlawful actions should serve as a stark warning to other governments.
Las acciones ilegales de Hungría deben servir de clara advertencia a otros gobiernos.
The result was today's infamous yet magnificent 'Bruges speech,' which was far from being anti-EU, but a stark warning against Brussels, and an attempt to save the EU in the wake of federalists demanding more and more integration.
El resultado fue el infame pero magnífico "discurso de Brujas", que estuvo lejos de ser antieuropeo, sino una severa advertencia contra Bruselas y un intento de salvar a la UE a raíz de que los federalistas piden más y más integración.
Speakers at Davos are delivering what has been called by The Independent as a stark warning about long-term sustainable growth, which for some reason includes every single human activity but out of control debt creation.
Los oradores en Davos han hecho lo que ha sido llamado por The Independent como una dura advertencia a largo plazo sobre el crecimiento sostenible, que por alguna razón incluye toda actividad humana, menos la creación de más deuda.
The United Nations climate agency has given a stark warning on greenhouse gases, reporting on Monday that the levels of emissions from wealthy countries are increasing.
Titulares El organismo del clima de las Naciones Unidas realizó una dura advertencia sobre los gases causantes del efecto invernadero, e informó el lunes que los niveles de emisiones de los países ricos están aumentando.
Before screening a short video of the highly sophisticated post-match anti-doping procedures at UEFA EURO 2008, Grisdale - during a session with the France team - issued a stark warning to the gathered players.
Antes de mostrar un breve video sobre los procedimientos contra el dopaje llevados a cabo de la UEFA EURO 2008, Grisdale emitió una severa advertencia a los jugadores que acudieron a la conferencia.
As King browsed through the book, he read a stark warning from the Alchemist, that mankind may not be ready for this discovery.
Cuando King revisaba el libro, leyó una severa advertencia de parte del Alquimista, que señalaba que la humanidad podría no estar lista para su descubrimiento.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "stark warning" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 97. Exacte: 97. Timp de răspuns: 55 ms.
