You are trying to get us out of this mess and a... I start shouting about how... we won't be coming back.
Usted estaba allí tratando de sacarnos de ese lío y yo empiezo a gritar diciendo que no vamos a volver.
I start shouting nonsense, caught up in the moment, then stop, thinking I could confuse Corky with my gibberish.
También yo empiezo a gritar sinsentidos atrapado por el momento, y después me detengo, pensando que mi guirigay podría confundir a Corky.
You don't have to start shouting political declarations to be culturally and politically significant.
Usted no tiene que comenzar a gritar declaraciones políticas para ser culturalmente y políticamente significativo.
And we can't start shouting.
Y no podemos comenzar a gritar.
Dr Stewart, I think your wife would like to start shouting at you - for making her pregnant.
Dr. Stewart, creo que a su esposa le gustaría comenzar a gritarle - Por haberla embarazado.
If they start shouting, I'm going to hang up on them immediately.
Si empiezan a gritar, voy a cortarles el teléfono inmediatamente.
You start shouting to forget the shivering.
Empiezas a gritar para olvidar el tiritar.
Good customer service reps are calm under fire when clients start shouting complaints.
Los buenos agentes de atención al cliente mantienen la calma bajo presión cuando los clientes empiezan a gritar quejas.
If you lose your mind and start shouting during the negotiation, we'll definitely lose the deal.
Si pierdes los papeles y empiezas a gritar durante la negociación, definitivamente perderemos el trato.
Try to do some research with reputable sources before you start shouting loudly about how right you are.
Trata de investigar un poco usando fuentes respetables antes de comenzar a gritar acerca de cuánta razón tienes.
Everyone can start shouting, something to prove, but as a rule, this is not enough use.
Todos pueden comenzar a gritar, algo para demostrar, pero como regla general, esto no es suficiente.
A man can resist difficult temptations at work, but come home and start shouting at his family.
Un hombre puede resistir tentaciones en su trabajo, pero cuando llega a la casa, empieza a gritar a su familia.
If you see me move, you light it, throw it outside, start shouting commands to the rest of your men.
Si ves moverme, lo enciendes y lo tiras hacia afuera... empieza a gritar comandos al resto de los hombres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.