Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
comenzaron a sonar
When the police sirens started blaring, the thieves knew it was time to cheese it.
Cuando las sirenas de la policía comenzaron a sonar, los ladrones supieron que era hora de poner pies en polvorosa.
As word reached the factory districts, the factories one by one started blaring their alarm whistles.
Cuando la noticia de lo que se avecinaba llegó a los distritos industriales, una por una las fábricas comenzaron a sonar sus alarmas.
I woke bolt upright when the alarm started blaring in the hallway.
Me desperté muy erguido cuando la alarma empezó a sonar en el pasillo.
We jumped out of our skins when the siren suddenly started blaring.
Pegamos un brinco cuando la sirena comenzó a sonar de repente.
When the sirens started blaring, we hightailed it down the back street.
Cuando empezaron a sonar las sirenas, salimos pitando por la calle de atrás.
They hauled tail out of the gym once the storm sirens started blaring.
Salieron pitando del gimnasio en cuanto sonaron las sirenas de tormenta.
When the alarms started blaring, everyone asked what the hell's going on.
Cuando empezaron a sonar las alarmas, todos preguntaron qué demonios está pasando.
The thieves beat a hasty retreat after the alarm started blaring unexpectedly.
Los ladrones pusieron pies en polvorosa después de que la alarma empezó a sonar inesperadamente.
He punched it as soon as the music started blaring from the speakers.
Se puso en marcha tan pronto como la música empezó a sonar fuerte desde los altavoces.
I started blaring the radio because I read they hate loud music.
Puse música porque leí que odian el sonido fuerte.
At noon, the call to prayer started blaring from the mosques' minarets, all the shops closed down and everyone trooped to the nearest mosque.
En cuanto comenzó a sonar a mediodía la llamada a la oración de los altavoces instalados en lo alto de los minaretes, todos los establecimientos bajaron las... Leer más -
SCP-2360-B: A couple months ago, some alarms started blaring, right?
SCP-2360-B: Hace un par de meses, algunas alarmas comenzaron a resonar, ¿verdad?
It's blood rival, the Daily News, resisted for a few days, countering with the header POSTCARDS FROM HELL, but soon capitulated and started blaring Doomsday all over the front page.
Su encarnecido rival, el Daily News, resistió unos cuantos días con el titular «Postales desde el Infierno», pero pronto capituló y las trompetas del Juicio Final resonaron en la primera plana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.