Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
comenzó a husmear
Since the press started nosing around, we've moved the day forward.
Como la prensa comenzó a husmear, adelantamos todo unos días.
Then your Lieutenant overstepped his bounds, started nosing around and slinging accusations at my men.
A continuación, el teniente Sobrepasado sus límites, Comenzó a husmear Y arrojando acusaciones a mis hombres.
Well, it wasn't locked, until you started nosing around.
Bueno, no estaba cerrada, hasta que empezaste a curiosear.
Went in, started nosing around.
Entré y empecé a husmear por allí.
Anyway as soon as I received your telegram, I started nosing around... I managed to pick up a little information.
Pero en cuanto recibí el telegrama, supe que algo había que hacer.
Since the press started nosing around, we've moved the day forward.
Como la prensa empezó a curiosear adelantaron la fecha.
Went in, started nosing around.
Entré y comencé a husmear.
Can I help it if he got a fax about you and started nosing around?
¿Tenía otra opción si recibió un fax sobre ti y comenzó a preguntar?
Those two scary dudes have been following us ever since we started nosing around asking about a Zatarian.
Esos dos tipos aterradores nos han estado siguiendo desde entonces. empezamos a husmear preguntando por un zatariano.
I started nosing around the paperwork he sent Rita.
Empece a revolver el papeleo que le envió a Rita.
A few days ago she started nosing around that Fed Michael Chen.
Hace unos días empezó a husmear lo de ese federal, Michael Chen.
A few days ago she started nosing around that Fed Michael Chen.
Hace unos días comenzó a husmear sobre el federal Michael Chen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.