Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
empezó a molestarme
And after he got out of prison, He started pestering me for money.
Y después de salir de la cárcel, él empezó a molestarme por dinero ¿Por qué no se lo informe a la policía?
But, whilst I was thinking... started pestering me again.
Pero, mientras yo pensaba... ese Sr. Papa empezó a molestarme otra vez.
They started pestering me about paying their money back.
Ya me están preguntando si podré devolverles el dinero.
I started pestering him with questions.
Empecé a bombardearlo con preguntas.
And he started pestering you?
¿Y empezó a molestarla?
Sample story Cécile was surprised, when her daughter suddenly started pestering her to buy a collection of movies with her favourite book character.
Cécile está extrañada: su hija se ha puesto de repente pesadísima con que le compre una colección de películas protagonizadas por el personaje principal de su libro favorito.
Some man named Monji found out about it and started pestering me.
Un tipo llamado Monji se enteró del asunto y ha estado insistiéndome.
One time, I was here with Víkingur and Skúli arrived totally drunk and started pestering us.
Una vez estaba aquí con Vikingur y llegó Skuli borracho y empezó a meterse con nosotros.
When Tohya and his sister first met Shiroe, Tohya immediately started pestering him with questions on how to gain skills.
Cuando Tohya y su hermana conocieron a Shiroe, Tohya inmediatamente empezó a molestar a Shiroe con preguntas sobre cómo adquirir nuevas habilidades.
Started pestering her 20 times a night, calling her at work, begging to see her.
Empezó a fastidiarla 20 veces cada noche, llamándola a su trabajo, - rogándola verla.
As I got older my doctor started pestering me about my weight and insisting on doing blood work once a year.
A medida que me hacía mayor, el médico empezó a insistirme sobre mi peso y me dijo que tenía que hacerme analíticas cada año.
We're like explorers in an alien planet trying to understand the language and laws of this book marketing thing) and started pestering people and posting things on websites... and of course, here...
Somos como exploradoras en un planeta extra terrestre intentando aprender el lenguaje y las leyes de esto del marketing de los libros) y empecé a darle la lata a la gente y a promocionar en páginas de web... y por supuesto aquí...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.