Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
statal
Traducere "statal" în spaniolă
And those who refer, at Statal level, to potentially dangerous animals
Y las que hacen referencia, a nivel estatal, a animales potencialmente peligrosos
Solidary persons as well as relatives who reclaim justice become thus the target of statal repression themselves.
Gente solidaria y familiares que demandan justicia se convierte en el blanco de la represión estatal.
It's the first time that a historical statal identity is claimed (p.).
Es la primera vez que se manifiesta una identidad estatal (p.).
Edom had no army because there was no statal administration yet which would be necessary installing an army.
Edom no tenía ningún ejército porque no fue ninguna administración estatal todavía que sería necesario para instalar un ejército.
The settlement in the dry territories and the conversion of dry soil into fertile soil is the big statal challenge for the central government.
La colonización de zonas secas y la conversión del terreno en tierra fértil es un desafío estatal grande para el gobierno central.
In spite of existence of a supposed statal regulation, it has not been properly implemented
A pesar de que existe una supuesta regulación estatal no se ha implementado de la manera correcta
At a practical level, this alliance it's real in order to share resources, find finances, dynamize the dialogue with different administration and work in network with other platforms or groups at a statal and international level.
A nivel práctico, esta alianza se hace efectiva con el fin de compartir recursos, buscar financiación, dinamizar el diálogo con las diferentes administraciones y trabajar en red con otras plataformas o colectivos a nivel estatal e internacional.
Most of the cultural institutions are not statal - we could take the example of the universities, or of the organizations for safeguarding the artistic disciplines, etc.
La mayor parte de las instituciones culturales no es estatal - consideremos las universidades, o bien los entes para la tutela de las disciplinas artísticas, etc.
Our analysis focuses on Statal control over the electoral process during the last decades (1977, 1984 and 1993 general elections).
Consagramos nuestro análisis al control estatal sobre el proceso electoral de las últimas décadas (elecciones de 1977, 1984, 1993).
Within this perspective, the concept of public transcends that of statal and includes the ability of society to act in association with the State to supply public services, either from the way of control or of production 21.
En esta perspectiva, el concepto de público sobrepasa el concepto de estatal, y abarca la capacidad de la sociedad para actuar en asociación con el Estado en el suministro de servicios públicos, ya sea en el control, ya sea en la producción 21.
The conceptual confusion is due to a dichotomy that opposes "statal" to "private" and therefore, assumes that if the State is not directly rendering a service, then it has been privatised.
La confusión conceptual proviene de una visión dicotómica, que contrapone lo "estatal" a lo "privado" y que, por tanto, asume que si el Estado no está realizando directamente la prestación de los servicios, ellos fueron privatizados.
We have voted for proposals to make the EU greener and against proposals which enhance the EU's statal character.
Hemos votado a favor de las propuestas que harían a la UE más verde, y en contra de las que refuerzan el carácter estatal de la UE.
Valencia: Demonstration of today is beginning to look like a great act of disobedience to the repressive and penitenciary policy of the government because, even though it has been convocated at statal level, it has not been legalized.
17.25 - Valencia: La manifestación de hoy se perfila como un gran acto de desobediencia a la política represiva y penitenciaria del gobierno, ya que aún habiendo sido convocada a nivel estatal, no se ha legalizado.
Sinonime și analogii pentru "statal" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1346. Exacte: 48. Timp de răspuns: 67 ms.
