Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
state aid control
Traducere "state aid control" în spaniolă
control de las ayudas estatales
control de la ayuda estatal
control de ayudas estatales
controlar las ayudas estatales
controlar la ayuda estatal
These are subject to state aid control.
Éstas están sujetas al control de las ayudas estatales.
The only field in which it found there still to be a certain number of shortcomings was that of state aid control.
Comprobó un determinado déficit sólo en el ámbito del control de las ayudas estatales.
In fact, for this purpose the EC has put in place an elaborate internal state aid control system.
De hecho, las CE han puesto en marcha con este fin un complejo sistema interno de control de la ayuda estatal.
The Commission currently evaluates enforcement of the state aid control provisions in the candidate countries with a view to the accession negotiations in the competition field.
La Comisión está evaluando la aplicación de las normas de control de la ayuda estatal en los países candidatos a la adhesión, con vistas a las negociaciones sobre competencia.
It is true that our state aid control system is unique in the world.
Es verdad que nuestro sistema de control de ayudas estatales es único en el mundo.
Existing state aid control instruments will be scrutinised with a view to removing possible conflicts between them and to simplify them substantially.
Se procederá a un análisis de los instrumentos existentes de control de ayudas estatales con objeto de eliminar los posibles conflictos entre ellos y de simplificarlos sustancialmente.
First, as you note, state aid control is essential to maintain a level playing field in the internal market.
Primero, como usted dice, el control de las ayudas estatales resulta esencial para mantener la igualdad de condiciones en el mercado interior.
The objectives of modernising state aid control are therefore threefold
La modernización del control de las ayudas estatales persigue un triple objetivo
Moreover, state aid control, as one of the instruments of competition policy, ensures an integrated competitive internal market.
Por otra parte, el control de las ayudas estatales, como uno de los instrumentos de la política de competencia, garantiza un mercado interior competitivo integrado.
The reform of state aid control continued, with a view to significantly streamlining working methods and accelerating decision-making procedures.
La reforma del control de las ayudas estatales siguió su curso con el fin de simplificar notablemente los métodos de trabajo y acelerar los procedimientos de toma de decisiones.
It is worth drawing attention to the importance of the individual notification of aid above certain thresholds for purposes of state aid control.
Es oportuno recordar la importancia que revisten las notificaciones individuales de las ayudas que superan determinados umbrales a efectos del control de las ayudas estatales.
In comparison with the antitrust field, the introduction of state aid control in the candidate countries has generally proved more controversial, slower and politically sensitive.
En comparación con el ámbito de defensa de la competencia, la introducción del control de las ayudas estatales en los países candidatos ha resultado en general más polémica, lenta y políticamente sensible.
The legislation on state aid control must be aligned with the acquis and effectively applied to all undertakings, including those in the process of restructuring and privatisation.
La legislación en materia de control de las ayudas estatales debe alinearse con el acervo y aplicarse efectivamente en todas las empresas, incluidas las que se encuentran en proceso de reestructuración y privatización.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "state aid control" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 467. Exacte: 467. Timp de răspuns: 92 ms.
