Procedural due process as required by state statutes shall be followed.
Se seguirá el debido proceso por la ley, como requerido por los estatutos estatales.
Any state statutes pertaining to arbitration shall not be applicable.
Los estatutos del estado que conciernen al arbitraje no serán aplicables.
True, state statutes regulate aspects of church governance.
Cierto, los estatutos del estado regulan ciertos aspectos del gobierno de la iglesia.
Moreover, state statutes afford patients a right to have the need for their confinement reviewed periodically.
Además, las leyes estatales reconocen el derecho de los pacientes a hacer revisar periódicamente la necesidad del internamiento.
Insurance companies have a variety of state statutes that they must comply with in order to issue a timely payment.
Las compañías de seguros tienen una variedad de leyes estatales que ellos deben cumplir con el fin de emitir un pago puntual.
However, the exceptions are so limited and variable that relying on the state statutes is generally not helpful.
Sin embargo, las excepciones son tan limitadas y variables, que no es útil depender de las leyes estatales en general.
Other existing state statutes, as construed heretofore or hereafter, may well be adequate.
Es posible que las leyes estatales existentes, según su interpretación hasta el momento o en el futuro, sean adecuadas.
Once an award has been issued, distribution of compensation is often governed by state statutes.
Una vez que la recompensa se ha emitido, la distribución de la compensación a menudo se rige por las leyes estatales.
The attorneys in this branch also defend the constitutionality of state statutes and handle extraordinary writ petitions.
Los abogados de esta oficina también defienden la constitucionalidad de las leyes estatales y se ocupan de disposiciones judiciales extraordinarias.
In addition, breeding licensees shall be required to comply with all other state statutes relating to the care and treatment of dogs and cats.
Los titulares de licencias de reproducción deberán cumplir con todas las otras leyes estatales relacionadas al cuidado y tratamiento de perros y gatos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.