Are a statement of policy or intent rather than a concrete arms control agreement dealing with hardware that have physical elements that are visible and controllable
Se trata de una declaración de política o intenciones en lugar de un acuerdo concreto de limitación de armamentos con elementos físicos que se pueden observar y controlar.
It decided to formulate a statement of policy on the commitment of its member entities to adequately cover gender aspects in their reports and to reflect the gender perspective in intergovernmental processes and in the composition of expert groups.
Asimismo, decidió formular una declaración de política sobre el empeño de las entidades pertenecientes al Comité Ejecutivo en tratar de forma adecuada en sus informes los aspectos relacionados con el género y adoptar esa perspectiva en los procesos intergubernamentales y en la composición de los grupos de expertos.
Reminds me of the politician in some science fiction story or other whose statement of policy, when translated into symbolic logic with all the contrary elements cancelling each other out, was a complete nullity as a statement of intent.
Me recuerda al político en alguna historia de ciencia ficción cuya declaración política, al ser traducida a lógica simbólica, luego de que todos sus elementos contrarios se cancelaran entre sí, era una absoluta nulidad a la hora de declarar sus intenciones.
As the basis for embedding their responsibility to respect human rights, business enterprises should express their commitment to meet this responsibility through a statement of policy that
Para asumir su responsabilidad de respetar los derechos humanos, las empresas deben expresar su compromiso con esta responsabilidad mediante una declaración política que
Policy bulletins are merely a statement of policy intended to provide guidance on issues that are likely to arise in numerous cases.
Los Boletines de políticas sólo presentan una declaración de políticas destinada a suministrar orientación en asuntos que probablemente se presenten con frecuencia.
And essentially, this British statement of policy
Y esencialmente, la declaración de políticas británica de mayo de 1939,
If the administering authority believes that such a statement of policy is not appropriate in a particular case, may it decline to apply the policy?
Si la autoridad administradora considera que alguna de esas declaraciones de política no es apropiada en un determinado caso, ¿podrá negarse a aplicar la política?
The Senator has put into his amendment a statement of policy that is unobjectionable.
El senador ha puesto en su enmienda una declaración de política que es objetable.
7.142 Second, the panel ruled that "even non-binding, hortatory wording in a government statement of policy could have a similar effect on private actors to legally binding measure".
7.142 En segundo lugar, el Grupo Especial declaró que era posible que "incluso declaraciones de política general del gobierno formuladas en términos indicativos y no vinculantes tengan sobre los particulares efectos similares a los de una medida jurídicamente vinculante".
The statement of policy spells out factors to be taken into account in making the Petite decision.
La declaración de política señala los factores que deben tenerse en cuenta para adoptar una decisión con arreglo a la doctrina Petite.
It is a statement of policy and provides a framework for Commerce's conduct of sunset reviews.
Se trata de una declaración de política y proporciona un marco para la realización por el USDOC de exámenes por extinción.
In its statement of policy following last year's general election, the Government set out its priorities for the coming electoral period.
En su declaración de política tras la elección general del año pasado el Gobierno expuso sus prioridades para el próximo período electoral.
How do we know she plays cards? Jane, I have a statement of policy to make.
¿Cómo sabemos qué cartas va a jugar? Jane, tengo una declaración política que hacer.