The statement was issued during a presentation of the results of a periodic report on the US financial sector.
La declaración fue emitida durante la presentación de los resultados del informe periódico sobre el sector financiero estadounidense.
This statement was issued last month.
Esta declaración fue publicada el mes pasado.
The statement was issued to the press in conjunction with the prime minister's unannounced visit to an elite military unit at the southern garrison town of Remada, near the Libyan border.
La declaración fue emitida a la prensa junto con la visita no anunciada del primer ministro a una unidad militar de élite en la ciudad de la guarnición sureña de Remada, cerca de la frontera con Libia.
This statement was issued 127 days before September 11.
Esta declaración fue emitida 127 días antes del 11 de septiembre.
The statement was issued at a time when Ankara recently hosted a three-way meeting to settle the crisis in Syria.
La declaración fue emitida en un momento en que Ankara organizó recientemente una reunión tripartita para resolver la crisis en Siria.
The statement was issued two days after a meeting with Panamanian prosecutors who showed up in Brasilia for an unscheduled meeting where Brazil's requests for bank documents relating to the Petrobras probe were discussed.
La declaración fue emitida dos días después de una reunión con fiscales panameños que viajaron a Brasilia para una reunión no programada, donde se discutieron las solicitudes de documentos bancarios relativos a la investigación de Petrobras.
The following statement was issued by World Can't Wait on Sunday, July 29.
La siguiente declaración fue emitida por El Mundo no Puede Esperar el domingo 29 de julio.
This statement was issued last night, New York time, by the EU presidency, which is held by Finland.
Esta declaración fue emitida anoche, hora de Nueva York, por la Presidencia de la Unión Europea, que ahora ocupa Finlandia.
The statement was issued by DUP and PUP group leaders on Belfast City Council.
La declaración fue emitida por los líderes del grupo DUP y PUP en el Ayuntamiento de Belfast.
At press time, a statement was issued by MTA Spokesperson Kevin Ortiz to The Bronx Free Press.
Al cierre de esta edición, una declaración fue emitida a El Bronx Free Press por Kevin Ortiz, portavoz del MTA.
This statement was issued by Representative James McGovern, chair of the CECC, and its co-chair, Senator Marco Rubio.
Esta declaración fue emitida por el Representante James McGovern, presidente del CECC y su co-presidente, el Senador Marco Rubio.
The statement was issued by Brian Wright O'Connor, a spokesman for Saoirse Hill's uncle, former congressman Joseph P. Kennedy II.
La declaración fue emitida por Brian Wright O'Connor, portavoz del tío de Saorise, el excongresista de Massachusetts Joseph P. Kennedy II.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.