It recognized that each statistical office might interpret this category differently.
The statistical office would use the same procedure for introducing the new product.
Ensure the reliability of the statistics including that survey respondents provide quality data to the statistical office in a timely manner, free of charge.
Garantizar la fiabilidad de las estadísticas, en particular velando por que los encuestados faciliten datos fiables a la Oficina Estadística, a su debido tiempo y de manera gratuita.
ET data can be used by statistical office
The participation of the statistical office in each pilot country will ensure sustainable capacity development and represents the most suitable entity to create national/sub-national indicators for policy reform.
La participación de la oficina de estadísticas en cada país piloto asegurará la capacidad de desarrollo sostenible y representa la entidad más adecuada para crear los indicadores nacionales y subnacionales para la reforma de políticas.
These are issues that may be taken care of by the statistical office.
Todas estas son cuestiones de las que se podrían hacer cargo las oficinas de estadística.
Relationship to other statistical office policies, strategies and frameworks
Relaciones con otras políticas, estrategias y marcos de las oficinas de estadística
In this sense, it functions as a statistical office for world business information.
En este sentido, funciona como oficina de estadística para la información comercial mundial.
The workshops are product oriented and cover the practical skills needed in a statistical office.
Los talleres son productos orientados y cubren las habilidades prácticas necesarias en una oficina estadística.
National systems for oil statistics require internal consistency between different divisions of a statistical office.
Los sistemas nacionales de estadísticas de petróleo requieren coherencia interna entre las diferentes divisiones de la oficina de estadística.
Lacking new product weights for X and Y means the statistical office will have to take additional steps.
La falta de nuevas ponderaciones para los productos X e Y implica que la oficina de estadística debe tomar medidas adicionales.
There is also a disadvantage to the respondent, who would have to spend more time in face-to-face meetings with statistical office representatives.
También plantea un inconveniente al encuestado, que tiene que invertir más tiempo en entrevistas personales con representantes de la oficina de estadística.