No matter who they were, they always stayed together.
No importa quiénes eran, lo que hicieron, siempre estuvieron juntos.
We stayed together had the best year of our relationship.
Seguimos juntos... tuvimos el mejor año de nuestra relación.
We stayed together out of commitment and shared history.
Seguimos juntos por compromiso y por la historia compartida.
They stayed together, contra viento y marea, through unemployment and serious illness.
Permanecieron juntos, contra viento y marea, pese al desempleo y a una enfermedad grave.
Can't believe you guys stayed together a whole semester.
No puedo creer que siguieron juntos durante todo el semestre.
These homes were fashionable decades ago when families stayed together.
Estas casas eran hace décadas de moda cuando las familias permanecieron juntos.
All my grandparents stayed together in loving relationships until the end.
Todos mis abuelos permanecieron juntos en relaciones amorosas hasta el final.
Had they stayed together, they might have resisted me.
De haber permanecido juntos, podrían haberse opuesto a mí.
I would've regretted if we stayed together just because of momentum.
Me habría arrepentido si hubiéramos seguido juntos solo por inercia.
Blake and my dad stayed together until the movie opened.
Blake y mi papá estuvieron juntos hasta que se estrenó la película.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.