She quickly towel dried her feet before stepping on the carpet.
Se secó rápidamente los pies con una toalla antes de pisar la alfombra.
The puppy whimpered, revealing a sore paw after stepping on something sharp.
El cachorro gimió, revelando una pata lastimada después de pisar algo afilado.
Can barely turn around without stepping on some piece of history.
Apenas puedo dar una vuelta sin pisotear un trozo de la historia.
Everyone paused at the unpleasant crunch of someone stepping on a bug.
Todos se detuvieron ante el desagradable crujido de alguien pisando un insecto.
He yelled in pain after stepping on a sharp object.
Él gritó de dolor después de pisar un objeto punzante.
Walking barefoot on the rag rug felt like stepping on clouds.
Caminar descalzo sobre el tapete de trapos se sentía como pisar nubes.
My brother screamed like a banshee after stepping on that cold, slimy frog.
Mi hermano gritó como un energúmeno después de pisar aquella rana fría y babosa.
She's all thumbs when dancing, always stepping on her partner's feet.
Tiene dos manos izquierdas al bailar, siempre pisa los pies de su pareja.
She paused to thread through the garden without stepping on the flowers.
Se detuvo para maniobrar por el jardín sin pisar las flores.
After stepping on something, he found a splinter in his foot.
Después de pisar algo, encontró una astilla en su pie.
Once you get over it, you'll feel confident stepping on the field again.
Cuando pases página, te sentirás seguro al volver a pisar el campo.
The dog limped due to its bruised paw from stepping on something sharp.
El perro cojeaba debido a su pata lastimada por pisar algo afilado.
She began to moan softly after stepping on the sharp rock.
Empezó a quejarse suavemente después de pisar la piedra afilada.