The only reason his heart was still beating was you.
Su corazón seguía latiendo solo por usted.
They were shocked - his heart was still beating.
Les sorprendió que su corazón seguía latiendo.
That's because the procedure is performed while your heart is still beating.
Esto es porque el procedimiento se realiza mientras su corazón sigue latiendo.
Your heart's still beating loud and clear.
Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro.
Her pulse is slow, but it's still beating.
Su pulso es lento, pero aún late.
Heart's still beating, but it looks empty.
El corazón sigue latiendo, pero parece vacío.
So his attacker may not know that his heart is still beating.
Su atacante quizás no supo que su corazón seguía latiendo.
But her heart is still beating because she is stronger than all of this.
Pero su corazón sigue latiendo porque ella es más fuerte que todo esto.
Knowing his worries, his heart was still beating.
Sé que te preocupa; pero su corazón aún late.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.