Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
still practised
Traducere "still practised" în spaniolă
seguía practicando
sigue practicándose
practica todavía
practican aún
siguen practicándose
todavía practica
persistencia de la práctica
siga practicándose
sigue aplicando
todavía la practica
Child labour is still practised due to chronic poverty.
El trabajo infantil se seguía practicando debido a la pobreza crónica.
Bigamy was prohibited by law but was apparently still practised.
La ley prohíbe la bigamia, pero al parecer se sigue practicando.
Levirate marriage is still practised and is not prohibited.
El levirato sigue practicándose y no está sancionado.
Corporal punishment was still practised, despite the wide dissemination of research showing the danger that it posed for children.
El castigo corporal sigue practicándose, a pesar de la publicación de los resultados de investigaciones que muestran el peligro que éste representa para los niños.
Most of the reserve is made of private salt mines, in which the salt extraction is still practised using traditional techniques.
Gran parte de la reserva está formada por salinas de propiedad privada, en las cuales se practica todavía la extracción de la sal según las técnicas tradicionales, usadas desde hace siglos.
A study prepared by one of the experts had found that torture was still practised in 100 countries around the world.
Un estudio elaborado por uno de los expertos revela que la tortura se practica todavía en un centenar de países.
Second, polygamy was apparently still practised there.
En segundo lugar, aparentemente se sigue practicando la poligamia.
Although legally prohibited, the tradition of abduction was still practised, and she asked what countermeasures were being taken.
Aunque la ley la prohíbe, se sigue practicando la tradición del rapto y la oradora pregunta qué medidas se han adoptado para combatirla.
Despite the protests of the world's public, female circumcision is still practised.
A pesar de las protestas de la opinión pública mundial, se sigue practicando la ablación en las mujeres.
In that connection, he enquired whether forced marriage was still practised and whether any efforts were being made to eliminate it.
Pregunta también si el matrimonio forzado se sigue practicando y si se están tomando medidas para eliminarlo.
Lastly, she would like to know if there had been any evaluation of the effectiveness of legislative measures to ban corporal punishment, which was still practised by families.
Por último, tal vez la delegación podría aclarar si se ha evaluado la eficacia de las medidas legislativas encaminadas a prohibir los castigos corporales, que las familias siguen practicando.
She would also like to know more about nutrition problems, as well as about female mutilation, which was apparently still practised in some remote areas of the country.
Por otra parte, desearía saber más sobre los problemas de nutrición que se plantean así como sobre las mutilaciones femeninas, que, al parecer, se siguen practicando en determinadas regiones atrasadas del país.
Utenzi, for instance, a kind of poetic recitation dating back to the 18th century, is still practised at weddings.
Por ejemplo, el utenzi, es una forma de recitación poética que data del siglo XVIII y se sigue practicando en bodas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "still practised" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 157. Exacte: 157. Timp de răspuns: 55 ms.
