In the presence of serum, blood is still valid.
En presencia del suero, la sangre es todavía válida.
Check that a connection is still valid before reuse.
Verificar que una conexión es todavía válida antes de reusarla.
His paper ticket was torn but still valid for entry.
Su entrada estaba rota pero aún era válida para entrar.
As I walked back, I checked if my parking meter was still valid.
Mientras volvía, comprobé si mi parquímetro todavía era válido.
These were still valid since the new proposal did not address them.
Éstas tenían aún validez dado que la nueva propuesta no las abordaba.
In case of replacing machines it is still valid for another machine.
En caso de reemplazar la máquina, se puede reutilizar en otra.
The hreflang link attribute markup is still valid, in this case.
In view of the economic downturn, the strategy is still valid.
En vista de la recesión económica, la estrategia sigue siendo válida.
He questioned whether the queen's divine right was still valid in modern society.
Él cuestionaba si el derecho divino de la reina seguía siendo válido en la sociedad moderna.
But if I marry you, the offer is still valid.
Pero si me caso contigo, la oferta aún es válida.
The tickets already purchased are still valid for the new schedule.
Las entradas ya adquiridas siguen siendo válidas para el nuevo horario.
The challenges are different, but the method is still valid.
Los desafíos son distintos, pero el método sigue siendo válido.
The measurement is affected, but the measured value is still valid.
La medición se afecta, pero el valor medido es válido todavía.