The government pledged to shore up the economy through various stimulus measures.
El gobierno se comprometió a reforzar la economía mediante diversas medidas de estímulo.
An economic slump may prompt the government to introduce stimulus packages.
Una crisis económica puede impulsar al gobierno a introducir paquetes de estímulo.
The new music center is a powerful cultural stimulus in the Augarten.
El nuevo centro de música representa un fuerte impulso cultural en el Augarten.
Love is the best stimulus for learning a foreign language.
El amor es el mejor incentivo para aprender una lengua extranjera.
This sound fiscal stance helped us to deploy several stimulus packages.
Esta favorable situación fiscal nos ayudó a aplicar varios paquetes de estímulo.
For contests, this stimulus helps to better understand the audience.
Para concursos, este estímulo ayuda a entender mejor a la audiencia.
The opening and closing of ion channels due to a stimulus.
Apertura y cierre de los canales de iones debido a un estímulo.
Each human being has a unique response to the altitude stimulus.
Cada ser humano tiene una respuesta única al estímulo de la altitud.
It will undoubtedly be a stimulus for many young billiard players.
Sin duda, será un estímulo para muchos jugadores de billar jóvenes.
I find that the waitresses respond quicker to that particular stimulus.
He comprobado que las camareras responden más rápido a ese estímulo en particular.
Originally it was just the narcotic stimulus of excessive sound.
Al principio no fue más que el estímulo narcótico del sonido excesivo.
Electrodes are used to stimulate the nerve with a small electrical stimulus.
Los electrodos se usan para estimular el nervio con un pequeño estímulo eléctrico.
His mother could not bear the stimulus, even depression and died.
Su madre no podía soportar el estímulo, incluso depresión y murió.