Group B countries stood ready to play their full part.
His delegation stood ready to assist in the forging of a consensus.
Barbados stood ready to work with their partners to fulfil these objectives.
Su país está dispuesto a trabajar con sus asociados para lograr esos objetivos.
However, he stood ready to provide any additional clarification required.
Sin embargo, está dispuesto a aportar cualquier clarificación que sea necesaria.
Defenders stood ready with arrows near the moat's edge.
The serried ranks of soldiers stood ready for the command to advance.
Los compactos grupos de soldados estaban listos para la orden de avanzar.
In the workshop, the milling machine stood ready to cut various materials accurately.
En el taller, la fresadora estaba lista para cortar varios materiales con precisión.
The machine stood ready, waiting for someone to grasp the pull cord.
La máquina estaba lista, esperando que alguien tomara el cordón.
During the parade, an emergency vehicle stood ready to respond if necessary.
Durante el desfile, un vehículo policial estaba listo para responder si fuera necesario.
In the kitchen, a wooden pestle stood ready for the next cooking adventure.
En la cocina, un mortero de madera estaba listo para la próxima aventura culinaria.
With clenching fists, he stood ready to defend his beliefs against any opposition.
Con los puños cerrados, estaba listo para defender sus creencias contra cualquier oposición.
A cruel tormentor stood ready, the shining blade reflecting the frightened faces around.
Un cruel verdugo estaba listo, la hoja brillante reflejando los rostros atemorizados alrededor.
A bottle of milk and coffee powder stood ready to welcome.