I think I should just stop believing in fairy tales.
Lisa, now you have to stop believing you aren't worth loving.
Perish the thought that we could ever stop believing in our dreams together.
Ni hablar de que dejemos de creer en nuestros sueños juntos.
Reality doesn't go away because you stop believing in it.
La realidad no cambia sólo porque deje de creer en ella.
To stop believing we have to remove endless rugs from under our feet.
Para dejar de creer hemos de retirar alfombras sin fin bajo nuestros pies.
Consume less; stop believing you need so much stuff in your life.
Consume menos; deja de creer que necesitas muchas cosas en la vida.
You cover enough stories, you stop believing in magic.
Cuando cubres muchas historias dejas de creer en la magia.
But they will not stop believing that there is a solution.
Pero esto no significará dejar de creer que existan soluciones.
What's hard is when our heroes stop believing in us.
Lo que es difícil es cuando nuestros héroes dejan de creer en nosotros.
Grow up, I say, and stop believing your own lies.
Maduren, les digo, y dejen de creer en sus propias mentiras.
And if you know something is real, never stop believing.
Si sabes que algo es verdad, no dejes de creer.
Waiting for the moment our young friends stop believing completely.
Esperando el momento en que nuestros jóvenes amigos dejen de creer completamente.
But we must never stop believing in each other.
Pero nunca debemos dejar de creer el uno en el otro.