Charlie, you need to stop resenting your brother just for being born.
Charlie, deja de culpar a tu hermano solo por haber nacido.
If I can practice medicine again, maybe we can stop resenting each other.
Si puedo practicar la medicina de nuevo, tal vez podamos dejar de resentirnos.
And this is something that people like me should stop resenting and instead start accepting.
Y esto es algo que personas como yo deberíamos dejar de resentir y, en cambio, comenzar a aceptar.
We have to stop resenting them, stop begrudging them any small luxuries that they have and instead pay them a decent income thet allows a decent life.
Tenemos que dejar de resentirnos de ellos, dejar de criticar cualquier pequeño lujo que puedan tener y en lugar de eso, pagarles unos ingresos decentes que les permitan llevar una viga digna.
I suppose I wouldn't want anyone to know that when my husband took his last breath, all I felt was relief... that I could stop pretending I love him and stop being the dutiful wife, stop... stop resenting him.
Supongo que no querría que nadie supiera que cuando mi esposo tomó su último aliento, todo lo que sentí fue alivio ya que pude dejar de fingir que lo amaba y dejar de ser la esposa obediente, dejar... dejar de guardarle rencor.
Paul... stop resenting us for just a little while.
Gracias, Rushing. Paul... deja de estar resentido con nosotros por un momento.
The Second Warning also tells us that it's time to stop resenting the things in our lives which we don't like.
La Segunda Advertencia también nos dice que es el momento de dejar de resentirnos por las cosas de nuestra vida que no nos gustan.
I suppose I wouldn't want anyone to know that when my husband took his last breath, all I felt was relief... that I could stop pretending I love him and stop being the dutiful wife, stop. stop resenting him.
Supongo que no querría que nadie supiera... que cuando mi marido respiró por última vez, todo lo que sentí fue alivio... que podría dejar de fingir que lo amaba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.