If You do not agree to these price changes or the institution of the charge, Your sole remedy is to cancel and stop using the Application, and to remove the Service by following the instructions in Section 1.8.3 before the change takes place.
Si el Cliente no acepta estos cambios de precio o la aplicación del cargo, Su único recurso es cancelar y dejar de usar la Aplicación, y eliminar el Servicio siguiendo las instrucciones que aparecen en la Sección 1.8.3 antes de que el cambio entre en efecto.
If at any time after reviewing or using the Application You wish to terminate such use or this License, You must stop using the Application.
Si en algún momento después de revisar o usar la Aplicación el Cliente decide cancelar dicho uso o esta Licencia, el Cliente deberá dejar de usar la Aplicación.
If you experience any of these symptoms, stop using the application.
If you wish to withdraw this consent now or at any time, stop using the application and deactivate your account.×
En el caso de que usted ahora, o en cualquier otro momento en el futuro, quisiera retirar este consentimiento, deje de usar la aplicación y desactive su cuenta.
Ending the application's use also ends all the rights and licences granted to the User, who must in turn stop using the application.
Al finalizar dicho uso, también se pondrá fin a todos los derechos y licencias otorgados al usuario y éste deberá dejar de utilizar la aplicación.
If users are not in agreement with any of the modifications made to this policy, they should stop using the application, and they can request the data controller to eliminate their personal data.
En el caso de que un Usuario esté en desacuerdo con alguna de las modificaciones realizadas a esta Política, el Usuario deberá cesar en el uso de esta Aplicación y podrá solicitar al Responsable de Tratamiento que elimine sus Datos Personales.
After Mendeleys's acquisition by Elsevier in 20133, did users stop using the application?
Upon completion of such use, all rights and licenses granted to the user will also be terminated, and the user must stop using the Application.
Al finalizar dicho uso, también se pondrá fin a todos los derechos y licencias otorgados al usuario y éste deberá dejar de utilizar la Aplicación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.