A band of faithful followed the leader through the stormy weather.
Un grupo de fieles siguió al líder a través del clima tormentoso.
That photograph of the stormy sky can take your breath away instantly.
Esa fotografía del cielo tormentoso puede quitarte el aliento al instante.
A stormy day can transform a mundane routine into an adventure.
Un día tempestuoso puede transformar una rutina mundana en una aventura.
Crossed in love, the young painter filled his canvases with stormy seas.
Despechado, el joven pintor llenó sus lienzos de mares tempestuosos.
A stormy episode broke out during the family gathering, creating division.
Durante la reunión familiar, estalló un episodio turbulento que creó división.
We entered stormy waters after losing our jobs within the same month.
Entramos en aguas turbulentas después de perder nuestros trabajos el mismo mes.
The sunny afternoon turned stormy in the twinkle of an eye.
La tarde soleada se volvió tormentosa en un abrir y cerrar de ojos.
Once the rain stopped, the stormy afternoon was all over with.
Cuando paró la lluvia, la tarde tormentosa estaba acabada del todo.
The chaos of that stormy night is tattooed on my soul.
El caos de aquella noche tormentosa me quedó grabado a fuego.
Our faith helped us through the stormy waters after the tragic accident.
Nuestra fe nos ayudó a atravesar las aguas turbulentas tras el trágico accidente.
The sailor commanded his crew to prepare for a stormy night ahead.
El marinero ordenó a su tripulación prepararse para una noche tormentosa.
The rescue boat cut across the stormy water like a blue streak.
La lancha de rescate cruzó las aguas tormentosas como un rayo.
The smell of rain reminded me how much I love stormy weather.
El olor a lluvia me hizo pensar en cuánto me gusta el clima tormentoso.