She envisioned her anxiety as a metaphorical straitjacket that limited her freedom.
Ella imaginaba su ansiedad como una camisa de fuerza metafórica que limitaba su libertad.
Forcing him into a specific role was a straitjacket on his potential.
Because I don't like wearing somebody else's straitjacket.
Tell them to send a straitjacket and a horse tranquilizer.
Her delegation did not believe that this would lead to a straitjacket.
Su delegación no considera que esto lleve a un corsé.
The escape artist dazzled the crowd by freeing himself from a tight straitjacket.
El escapista deslumbró a la multitud liberándose de una ajustada camisa de fuerza.
Her anxiety acted like a straitjacket, preventing her from socializing with peers.
Su ansiedad actuaba como una camisa de fuerza, impidiéndole socializar con sus compañeros.
The straitjacket was designed to prevent escape during the mental health assessment.
La camisa de fuerza estaba diseñada para prevenir escapes durante la evaluación de salud mental.
He realized his fears wrapped around him like a constricting straitjacket.
Se dio cuenta de que sus miedos lo envolvían como una camisa de fuerza constrictora.
She described her restrictive routine as a daily straitjacket binding her creativity.
Ella describió su rutina restrictiva como una camisa de fuerza diaria que ataba su creatividad.
In one scene, the villain wore a straitjacket to emphasize his madness.
En una escena, el villano llevaba una camisa de fuerza para enfatizar su locura.
The government's regulations acted as a straitjacket on free speech and expression.
Las regulaciones del gobierno actuaban como una camisa de fuerza sobre la libertad de expresión.
Their outdated policies served as a straitjacket, discouraging new ideas and progress.
Sus políticas anticuadas servían como una camisa de fuerza, desalentando nuevas ideas y progreso.