We continue to extend our strenuous efforts just to make things even better.
We have made strenuous efforts to deal with them and to address the public demand for improved security for every citizen.
Hemos realizado denodados esfuerzos por enfrentar este fenómeno y atender al clamor popular por mejorar la seguridad ciudadana.
Our thanks go to them for the strenuous efforts they made.
spite of making strenuous efforts for many years are not able to
Its strenuous efforts with a view to a timely discharge of its negotiating mandate must be commended.
Cabe encomiar sus arduos esfuerzos con miras al cumplimiento oportuno de su mandato de negociación.
Several African countries have made strenuous efforts to adhere faithfully to structural adjustment programmes and have adopted trade liberalization policies.
Varios países africanos han realizado arduos esfuerzos por seguir fielmente programas de ajuste estructural y han adoptado políticas de liberalización del comercio.
It was making strenuous efforts to establish a tolerant society, to control the activities of armed groups and to promote religious harmony.
Está realizando denodados esfuerzos por establecer una sociedad tolerante, fiscalizar las actividades de grupos armados y promover la armonía religiosa.
It had made strenuous efforts to improve the qualifications of its young people, develop their intellectual capacities and promote their social advancement.
El país ha desplegado grandes esfuerzos para mejorar las calificaciones de sus jóvenes, desarrollar sus capacidades intelectuales y promover su adelanto social...
Peru's strenuous efforts to guarantee human rights in its territory continued to be thwarted by terrorist activities.
Los grandes esfuerzos del Perú por garantizar los derechos humanos en su territorio siguen viéndose dificultados por la acción terrorista.
The visitors will surely enjoy the fruit of your strenuous efforts!
¡Los visitantes sin duda gozarán del fruto de sus denodados esfuerzos!
At the same time, strenuous efforts were being made to provide the Gypsy community with adequate living conditions.
Al mismo tiempo, se están haciendo grandes esfuerzos para proporcionar a la comunidad de gitanos unas condiciones de vida adecuadas.
Both contenders will have noted how previous American presidents' strenuous efforts to solve the conflict have gone nowhere.
Ambos competidores habrán notado cómo los grandes esfuerzos de otros presidentes americanos para solucionar el problema han fracasado.
Through strenuous efforts, I will execute my duties.
A través de grandes esfuerzos, Haré mis deberes.