Because, I know the difference... between bravery and foolishness.
Porque yo conozco la diferencia... entre la valentía y la estupidez.
So this meeting was more for catching up... between friends.
Así que esta reunión es más bien para ponernos al día entre amigos.
He devised another way to maintain the viola... between the knees.
Él ideó otra manera de sostener la viola... entre las rodillas.
It feels like home... between enchanted landscapes and wildlife.
Se siente como en casa... entre paisajes encantados y la vida silvestre.
Realize the difference... between your first feelings and now.
Fíjate en la diferencia... entre lo que sentías al principio y ahora.
You have broken an ancient truce... between our people and mankind.
Has roto una tregua antigua... entre nuestro pueblo y el género humano.
You have broken an ancient truce... between our people and mankind.
Has roto una antigua tregua... entre nuestro pueblo y la humanidad.
There are clouds that hang like inkblots... between the stars.
Existen nubes, como manchas de tinta... entre los astros.
It was they who mediated... between this world and the next.
Eran ellos quienes mediaron... entre este mundo y el próximo.
There is notmuch difference... between a woman and a bullet.
No hay mucha diferencia... entre una mujer y una bala.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple