Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dándole esperanzas
dando cuerda
What hurt him the last time is, you just kept stringing him along.
Lo que lo lastimó la última vez, fue que siempre estuviste dándole esperanzas.
You can't keep stringing him along if you if you're not in love with him.
No puedes estar dándole esperanzas si tú si tú no estás enamorada de él.
You're just stringing him along until you get bored.
Solo le estás dando cuerda hasta que te aburras.
He's probably planning this 're stringing him along till you dump him.
Seguramente está planeando una noche genial contigo, y tú solo le estás dando cuerda hasta que te deshagas de él.
He knew his boss was stringing him along about the promotion he wanted.
Él sabía que su jefe lo estaba engañando sobre la promoción que quería.
I think they're stringing him along.
Creo que están encadenando él a lo largo.
Definitely at first I was stringing him along.
Definitivamente al principio estaba jugando con el.
I knew it wasn't a real relationship, she was just stringing him along.
Sabía que no era una relación de verdad, ella estaba camelándoselo.
Maybe I was stringing him along.
Tal vez estaba tendido a lo largo de él.
Freddie was just stringing him along, as usual.
Freddie seguía engañándolo, como siempre.
He's probably planning this great night for you, and you're just stringing him along until you dump him.
Seguramente está planeando una noche genial contigo, y tú solo le estás dando cuerda hasta que te deshagas de él.
No, I'm not stringing him along.
No, no lo estoy engañando.
You can't keep stringing him along if you if you're not in love with him.
No puedes seguir teniéndolo encandenado si tú... si tú no lo amas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.