Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
strings attached
Forma flexionată a lui string attached 
NEW
compromisos condiciones ataduras restricciones
truco
cuerdas atadas
secuencias unidas
cuerdas adjuntas
condicionamientos
A quick flirt can brighten someone's day without any strings attached.
Un coqueteo rápido puede alegrar el día de alguien sin compromisos.
Because getting what you want always comes with strings attached.
Porque tener lo que quieres siempre viene con compromisos.
The scholarship seemed generous, but there were too many strings attached to accept.
La beca parecía generosa, pero tenía demasiadas condiciones para aceptarla.
Government aid often has political strings attached that limit how it's used locally.
La ayuda gubernamental suele venir con condiciones políticas que limitan su uso local.
Unless you earn it, money always comes with strings attached.
A menos que lo merezcas, el dinero siempre viene con ataduras.
When aid is delivered to governments it comes with many strings attached.
Cuando la ayuda se entrega a los gobiernos viene con muchas ataduras.
To her surprise, dirty money always seemed to come with strings attached.
Para su sorpresa, el dinero sucio siempre parecía venir con condiciones.
Her seeming generosity often had strings attached that few noticed.
Su aparente generosidad a menudo tenía condiciones que pocos notaban.
They both enjoyed the benefits of a sugar daddy arrangement without any strings attached.
Ambos disfrutaban de los beneficios de un arreglo con un benefactor sin ningún compromiso.
He offered me a free lunch, but I knew there would be strings attached.
Él me ofreció un almuerzo gratis, pero yo sabía que habría condiciones.
Numerous types of token investments come with a lot of strings attached.
Numerosos tipos de inversiones en token vienen con un montón de ataduras.
They shack occasionally, enjoying each other's company without any strings attached.
De vez en cuando tienen un rollo, disfrutando de la compañía del otro sin ataduras.
Welcome back to the place where imagination comes with strings attached.
Bienvenido de nuevo al lugar donde la imaginación viene con condiciones.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu strings attached: exemple și traducerile lor în spaniolă

Sinonime și analogii pentru "strings attached" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
pomegranate: fruit with thick skin and juicy seeds
Află cuvântul
pomegranate
Publicitate

Sugestii

with no strings attached 3170
no-strings-attached 880
fewer strings attached 1
strings are attached 1
no-strings attached 1
come with strings attached 1
came with strings attached 1
always comes with strings attached 1

Rezultate: 469. Exacte: 469. Timp de răspuns: 69 ms.