However, very strong objections were raised against that proposal.
No obstante, se formularon también muy enérgicas objeciones contra esa propuesta.
But, on the other hand, strong objections could be made - and were made - against the application of Indonesian laws and trial procedures.
Por otra parte, sin embargo, se podrían formular -y se formularon- enérgicas objeciones a la aplicación de leyes y procedimientos judiciales indonesios.
However, this proposal had met strong objections from many other delegations.
Sin embargo, muchas otras delegaciones han formulado serias objeciones a esta propuesta.
The magazine had strong objections to being forced to share information that would identify confidential sources.
La revista tenía serias objeciones a que se le obligara a compartir información que identificaría a fuentes confidenciales.
After his strong objections, her sudden turnabout left the team feeling confused and betrayed.
Después de sus fuertes objeciones, su repentino cambio dejó al equipo sintiéndose confundido y traicionado.
But I have strong objections on a couple of points.
Pero tengo fuertes objeciones con respecto a dos de sus apartados.
Her sweeping assertion that all students fail math was met with strong objections.
Su afirmación generalizada de que todos los estudiantes fracasan en matemáticas fue recibida con fuertes objeciones.
This led to strong objections from the broadcasting community.
Esto condujo a fuertes objeciones de la comunidad radiodifusora.
Even after strong objections, she wasn't ready to climb down just yet.
A pesar de las fuertes objeciones, aún no estaba lista para dar su brazo a torcer.
The school board meeting became a lion's den, where parents voiced their strong objections.
La reunión del consejo escolar se convirtió en una boca del lobo, donde los padres expresaron sus fuertes objeciones.
The hardhead in the meeting stubbornly pushed for his outdated ideas despite strong objections.
El terco en la reunión insistió obstinadamente en sus ideas desactualizadas a pesar de las fuertes objeciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.